So I'm just left with a sort of vague hope/faith that the task will be worth it in the end. Which maybe works on a good day, but not in the depths of depression.
It all comes back to "simply do The Thing" — go into a head-empty zen state and just do the task without consideration of the needs or wants of the self.
That seems an awful lot like dissociation, though.